NEWSLETTER
Cari collezionisti e amanti del mondo filatelico!
La posta ungherese informa regolarmente i propri clienti sulle ultime emissioni di francobolli e dei relativi successi grazie alle sue newsletter. Se desideri ricevere regolarmente informazioni sulle emissioni di francobolli e altre importanti notizie, compila il modulo qui sotto.
CONSENSO AL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
per l’invio di proposte, informative sui prodotti e servizi, pubblicità
Chiedo di inviarmi materiale informativo sui francobolli ungheresi, notizie su varianti occasionali di francobolli e altre informazioni della filatelia, tramite lettera e/o e-mail.
1. Quali dati verranno trattati?
I Suoi dati specificati sul modulo: il nome, il numero di telefono, l’indirizzo, l’e-mail, e la lingua indicata per l’invio delle proposte.
2. Cosa autorizza la Posta al trattamento dati?
Il consenso volontario della persona interessata si manifesta nel compilare e registrarsi nella casella (checkbox) sulla superficie di registrazione. [Art. 6 comma 1 punto a) e Legge XLVIII del 2008 sulle condizioni principali dell’attività di pubblicità economica e Decreto generale sulla tutela dati]
3. Per quali finalità effettua la Posta il trattamento dei dati?
I Suoi dati personali vengono trattati per poter reagire alla Sua richiesta, prendere contatto con Lei e inviarLe proposte, informative sui prodotti e servizi, pubblicità, tramite lettera, e-mail o altri canali elettronici (per esempio, messaggi su facebook).
4. Fino a quando vengono trattati i Suoi dati?
I suoi dati vengono trattati fino alla revoca del Suo consenso e, in assenza di ciò, per 5 anni a partire dalla data di ricevimento della presente dichiarazione. Dopo la revoca del Suo consenso o la scadenza di detto termine i Suoi dati non saranno più utilizzati per finalità commerciali e quindi verranno cancellati.
5. Come può revocare il Suo consenso?
La Sua dichiarazione di consenso, specificando i dati identificativi, può essere revocata gratuitamente in qualsiasi momento tramite lettera inviata al seguente indirizzo postale: Magyar Posta Filatéliai Osztály, H-Budapest, 1560 o tramite e-mail inviata al seguente indirizzo di posta elettronica: philately@posta.hu.
6. Chi può conoscere i Suoi dati?
I Suoi dati personali verranno conosciuti dai dipendenti incaricati per tenere contatto e inviare proposte, informative sui prodotti e servizi, pubblicità. I Suoi dati non saranno trasmessi a terzi.
7. Sarà coinvolto un soggetto terzo per l’elaborazione dei dati?
Nel trattamento dei dati non sarà coinvolto alcun soggetto terzo per l’elaborazione dei dati.
8. Quali diritti vi spettano?
La Magyar Posta Zrt, su richiesta della persona interessata, risponderà senza ritardi immotivati e al più tardi entro 1 mese dalla presentazione della domanda. Se la richiesta è molto complessa oppure viene presentato un gran numero di richieste, allora la Magyar Posta Zrt ha la facoltà di prorogare di ulteriori 2 mesi tale termine, in tal caso però la persona interessata viene avvertita entro 1 mese.
Se per qualsiasi motivo non siamo in grado di soddisfare la richiesta della persona interessata allora avvertiremo di tali motivi la persona interessata entro 1 mese dalla presentazione della domanda.
Informiamo le persone interessate che in caso di richieste infondate o di eccessive e ripetute richieste riguardanti gli stessi dati possiamo calcolare una tariffa per l’adempimento o respingere la richiesta.
La Magyar Posta Zrt avvisa le persone interessate che se con la richiesta intendono cancellare, correggere o limitare il trattamento dati, in modo che la Magyar Posta Zrt li informi che i loro dati sono stati elaborati o inoltrati, allora la Magyar Posta Zrt avvertirà anche le persone interessate anche di dette persone nella risposta.
8.1. Richiesta (informazioni) di accesso:
Le persone interessate possono richiedere informazioni in qualsiasi momento se la Magyar Posta Zrt gestisce i loro dati e in caso positivo possono anche ottenere l’accesso.
Se nella richiesta le persone interessate non indicano chiaramente cosa vogliono sapere riguardo il trattamento dati allora, oltre ai dati, daremo le seguenti informazioni:
- quali dati gestisce la Magyar Posta Zrt,
- da dove ha preso tali dati (fonte dei dati),
- per quali scopi la Magyar Posta Zrt gestisce i dati (scopi del trattamento dati),
- cosa autorizza la Magyar Posta Zrt al trattamento dati (base giuridica),
- da quando e fino a che data la Magyar Posta Zrt gestisce i dati (durata),
- se la Magyar Posta Zrt utilizza un elaboratore dati per il trattamento dati,
- per coloro a cui la Magyar Posta Zrt ha riferito o riferirà i dati,
- quali diritti spettano alle persone interessate in relazione al trattamento dati
- se la Magyar Posta Zrt inoltra i dati delle persone interessate in paesi fuori EGT (paesi membro dell’Unione Europea e Norvegia, Lichtenstein, Islanda) o ad enti internazionali, come assicura l’adeguato trattamento dati in questi casi
8.2. Richiesta di correzione (modifica) dei dati
La persona interessata può richiedere la correzione dei dati. Se la Magyar Posta Zrt tratti dati errati e non reali allora la persona interessata può richiederne la modifica ed il trattamento del dato corretto e reale.
La realtà del dato da correggere deve essere supportata dalla persona interessata e deve anche attestare di aver chiesto la modifica del dato. La Magyar Posta Zrt può giudicare soltanto in questo caso se il nuovo dato è reale e se lo è allora può modificare il dato vecchio.
Se non è chiaro che il dato trattato sia corretto o esatto, allora la Magyar Posta Zrt non correggerà il dato, ma lo limiterà finché non verrà controllata la correttezza del dato.
8.3. Richiesta di cancellazione dei dati
La persona interessata può richiedere la cancellazione dei dati.
La Magyar Posta Zrt, nel caso di trattamento dati basati sul consenso della persona interessata, considera la richiesta di cancellazione come revoca del consenso e cancellerà i dati personali. I dati non verranno cancellati soltanto se c’è bisogno del trattamento dati
- per un contratto in cui la persona interessata è una delle due parti o per effettuare dei passaggi su richiesta della persona interessata prima della stipula del contratto, o
- per obblighi legali o per effettuare dei compiti di interesse pubblico, o
- per la tutela degli interessi d’importanza vitale della persona interessata o di altri, o
- per far valere gli interessi legittimi della Magyar Posta Zrt o di terzi.
8.4. Richiesta di limitazione del trattamento dati
La persona interessata può chiedere che la Magyar Posta Zrt limiti il trattamento dati. In tal caso la az Magyar Posta Zrt non utilizzerà i dati della persona interessata ma li conserverà soltanto. La Magyar Posta Zrt limiterà il trattamento dati della persona interessata se essa
- obietta che i dati trattati dalla Magyar Posta Zrt non sono corretti e deve controllare ancora l’esattezza dei dati della persona interessata,
- si oppone alla cancellazione dei dati da parte della Magyar Posta Zrt e ne chiede la conservazione,
- richiede che la Magyar Posta Zrt mantenga i dati in quanto vorrebbe far valere un proprio diritto legale utilizzandoli (ad esempio avviare un processo)
La Magyar Posta Zrt avvertirà preventivamente la persona interessata dello sblocco della limitazione.
8.5. Richiesta di trasportabilità dei dati
La persona interessata può richiedere che i dati gestiti nel sistema informatico concessi alla Magyar Posta Zrt gli vengano dati dalla Magyar Posta Zrt in formato elettronico di modo che possa passarli ad un altro gestore dati.
La Magyar Posta Zrt rilascia i dati su richiesta in formato .xml o .csv a seconda della funzionalità del sistema del gestore dati.
Qualora la persona interessata chieda alla Magyar Posta Zrt di inoltrare i dati direttamente ad un altro gestore dati, allora la Magyar Posta Zrt vedrà se ha a disposizione un adeguato rapporto dati che renda possibile la consegna sicura e legittima dei dati e, in caso positivo, consegnerà direttamente i dati.
9. A chi rivolgersi per la protezione dei diritti?
Proponiamo di rivolgersi prima direttamente alla Magyar Posta Zrt, con l ‘eventuale reclamo (corrispondenza: Ügyfélszolgálati Igazgatóság H-3512 Miskolc, fax: +36 46 320-136, e-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu, tel: +36 40 46-46-46), affinché possiamo procedere in merito. Può rivolgersi altresì all’autorità ungherese per la protezione dei dati e della libertà d’ informazione: Nemzeti Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (indirizzo: H-1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, corrispondenza: H-1530 Budapest, Pf.: 5. e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu. sito web: naih.hu) o al tribunale competente presso la Sua residenza o il Suo domicilio. Numero di registrazione nell’elenco dei soggetti autorizzati al trattamento dei dati: NAIH-76175/2014.
