Felirat

NEWSLETTER

Vážený sběrateli a milovníku známek!

Maďarská pošta pravidelně informuje své zákazníky o nejnovějších vydáních a úspěších maďarských známek ve svých bulletinech. V případě, že byste také rádi dostávali informace o nových vydáních a dalších významných novinkách v oblasti filatelie, vyplňte prosím souhlas se zpracováním údajů na adrese.

Žádám o zasílání informačních materiálů o maďarských známkách, příležitostném razítkování a jiných filatelistických novinkách a informací poštovní a/nebo elektronickou cestou v níže uvedeném jazyce/uvedených jazycích.

Köszönjük, hogy kitöltötte űrlapunkat!

A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező. Hibás mező formátum.
A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező.
A mező kitöltése kötelező.

1. Jaká data spravujeme?

Údaje uvedené na formuláři: Vaše jméno, telefonní číslo, adresu, e-mailovou adresu a v jakém jazyce si přejete dostávat nabídky.

2. Na základě čeho má společnost „Magyar Posta Zrt.“ oprávnění ke zpracovávání osobních údajů?

Na základě dobrovolného souhlasu subjektu údajů, který subjekt údajů uděluje vyznačením políčka (checkbox) na registrační ploše, a registrací. [Obecné nařízení o ochraně osobních údajů, článek 6. odstavec (1), písmeno a), respektive Zákon o základních podmínkách a některých omezeních hospodářské reklamní činnosti číslo XLVIII z roku 2008, § 6, odstavec (1)]

3. Z jakého důvodu spravuje Posta data?

Vaše data spravujeme proto, abychom mohli reagovat na Váš zájem, navázat s Vámi kontakt a zasílat Vám v dopise, e-mailem, telefonicky, či jinou elektronickou cestou (např. facebook) nabídky, informace o výrobcích a službách a inzeráty.

4. Do kdy spravujeme Vaše data?

Vaše data spravujeme do odvolání Vašeho souhlasu, pokud k tomu nedojde, nanejvýš 5 roků od doručení tohoto prohlášení. Po Vašem odvolání souhlasu, nebo po uplynutí termínu, už nelze údaje pro účely přímého marketingu používat, Vaše údaje budou vymazány.

5. Kde můžete odvolat Váš souhlas?

Prohlášení o souhlasu můžete s uvedením identifikačních údajů kdykoliv, bez omezení a zdarma odvolat přes poštu na adrese Magyar Posta Filatéliai Osztály, Budapest, 1560, nebo na e-mailové adrese philately@posta.hu.

6. Kdo má přístup k Vašim údajům?

K Vašim osobním údajům mají přístup zaměstnanci, zabývající se zasíláním nabídek, informací o výrobcích a službách, inzerátů a udržováním kontaktů. Vaše údaje nevydáváme třetím osobám.

7. Zaměstnáváme zpracovatele dat?

Ke správě dat nevyužíváme služeb zpracovatelů dat.

8. Jaká práva Vám náleží?

Společnost „Magyar Posta Zrt.“  poskytne na žádost subjektu údajů odpověď bez zbytečného odkladu, avšak nejpozději ve lhůtě 1 měsíce ode dne podání žádosti. Pokud je žádost subjektu údajů příliš složitá anebo byl podán velký počet takových žádostí, pak je společnost „Magyar Posta Zrt.“ oprávněna tento termín o 2 měsíce prodloužit, tato skutečnost bude subjektu údajů ve lhůtě 1 měsíce oznámena.

Pokud z jakéhokoli důvodu nelze žádost subjektu údajů splnit, subjektu údajů bude oznámen i důvod, a to ve lhůtě 1 měsíce ode dne podání žádosti.

Sdělujeme subjektům údajů, že v případě nepodložených žádostí o poskytnutí osobních údajů nebo pravidelně se opakujících žádostí o poskytnutí stejných osobních údajů jsme oprávněni k vyúčtování poplatku nebo k zamítnutí takové žádosti.

Společnost „Magyar Posta Zrt.“ sděluje subjektům údajů, že pokud ve své žádosti o výmaz, opravu nebo omezení zpracování osobních údajů požádají, aby je společnost „Magyar Posta Zrt.“ informovala také o zpracovatelích údajů nebo o příjemcích údajů, pak společnost „Magyar Posta Zrt.“ ve své odpovědi na podanou žádost poskytne subjektům údajů i informace o těchto osobách.

8.1. Žádost o přístup k osobním údajům (informace):

Subjekty údajů jsou kdykoli oprávněni požádat o poskytnutí informací, zda společnost „Magyar Posta Zrt.“ zpracovává či nezpracovává osobní údaje, které se jich týkají, a pokud je tomu tak, mají právo získat k těmto údajům přístup.
Jestliže subjekt údajů ve své žádosti neuvede konkrétně, co jej v souvislosti se zpracováváním jeho osobních údajů zajímá, pak kromě osobních údajů poskytujeme následující informace:

  • jaké osobní údaje společnost „Magyar Posta Zrt.“ zpracovává,
  • odkud byly tyto osobní údaje získány (zdroje osobních údajů),
  • za jakým účelem společnost „Magyar Posta Zrt.“ osobní údaje zpracovává (účel zpracovávání osobních údajů),
  • účely zpracovávání osobních údajů společností „Magyar Posta Zrt.“ (právní důvody),
  • doba, po kterou společnost „Magyar Posta Zrt.“ osobní údaje zpracovává (plánovaná doba),
  • zda společnost „Magyar Posta Zrt.“ ke zpracování osobních údajů využívá či nevyužívá služby zpracovatele údajů,
  • informace o příjemcích, kterým byly nebo budou osobní údaje společností „Magyar Posta Zrt.“ poskytnuty,
  • práva, která subjektům údajů náleží v souvislosti se zpracováváním osobních údajů, které se jich týkají
  • pokud společnost „Magyar Posta Zrt.“ předává údaje subjektů údajů do zemí mimo EHP (členské státy Evropské unie a Norsko, Lichtenštejnsko, Island) nebo mezinárodním organizacím, pak informace o tom, jaké záruky zajišťují odpovídající zpracovávání údajů v takových případech.

8.2. Žádost o opravu (změnu) osobních údajů

Subjekt údajů má právo požádat o opravu svých osobních údajů. Pokud společnost „Magyar Posta Zrt.“ zpracovává nesprávný, nepravdivý osobní údaj, má subjekt údajů právo požádat o změnu osobního údaje a o zpracovávání správného, pravdivého osobního údaje.

Subjekt údajů je povinen doložit správnost osobních údajů, jejichž opravu žádá, respektive své oprávnění žádat takovou opravu. Jen v takovém případě může společnost „Magyar Posta Zrt.“ posoudit, zda nový osobní údaj odpovídá skutečnosti, a pokud ano, zda může předcházející osobní údaj opravit.

Pokud není jednoznačné, zda je zpracovávaný osobní údaj správný nebo přesný, pak společnost „Magyar Posta Zrt.“ takový osobní údaj neopraví, ale omezí zpracovávání údaje do doby, dokud nebude zkontrolována přesnost nového osobního údaje.

8.3 Žádost o výmaz osobních údajů

Subjekt údajů má právo požádat o výmaz svých osobních údajů.

V případě zpracovávání osobních údajů na základě souhlasu uděleného subjektem údajů společnost „Magyar Posta Zrt.“ považuje žádost o výmaz osobních údajů za odvolání souhlasu se zpracováváním osobních údajů a osobní údaje vymaže. Výmaz osobních údajů nebude proveden jen v případě, pokud je zpracovávání osobních údajů nutné z níže uvedených důvodů

  • plnění takové smlouvy, kdy je subjekt údajů jednou smluvní stranou, nebo učinění opatření na žádost subjektu údajů před uzavřením smlouvy, nebo
  • plnění zákonné povinnosti nebo úlohy ve veřejném zájmu, nebo
  • ochrana zásadně důležitých zájmů subjektu údajů nebo jiných osob, nebo
  • uplatnění oprávněných zájmů společnosti „Magyar Posta Zrt.“ nebo jiné třetí strany.

8.4 Žádost o omezení zpracování osobních údajů

Subjekt údajů má právo požádat, aby společnost „Magyar Posta Zrt.“ omezila zpracovávání jeho osobních údajů. V takovém případě společnost „Magyar Posta Zrt.“ nebude údaje subjektu údajů zpracovávat, tyto údaje zůstanou jen uloženy. Omezené zpracovávání osobních údajů subjektu údajů omezí společnost „Magyar Posta Zrt.“, pokud subjekt údajů

  • rozporuje přesnost údajů zpracovávaných společností „Magyar Posta Zrt.“, a ještě je nutné zkontrolovat přesnost údajů subjektu údajů,
  • vznese námitku proti výmazu jeho osobních údajů společností „Magyar Posta Zrt.“ a žádá o zachování osobních údajů,
  • požaduje, aby společnost „Magyar Posta Zrt.“ jeho osobní údaje zachovala, protože použitím osobních údajů hodlá uplatnit svůj právní nárok (například hodlá zahájit soudní spor)

Společnost „Magyar Posta Zrt.“ subjekt údajů předem informuje o zrušení omezení zpracovávání osobních údajů, které se ho týkají.

8.5   Žádost o přenositelnost osobních údajů

Subjekt údajů má právo požádat, aby společnost „Magyar Posta Zrt.“ jím poskytnuté osobní údaje, které jsou zpracovávány v informačním systému společnosti, předala subjektu údajů v elektronické podobě tak, aby bylo možné tyto osobní údaje předat jinému správci údajů.

Na žádost společnost „Magyar Posta Zrt.“ předá osobní údaje ve formátu .xml nebo .csv, v závislosti na funkcionalitě systému zpracovávajícího osobní údaje.

Pokud subjekt údajů požádá, aby jeho osobní údaje společnost „Magyar Posta Zrt.“ bezprostředně předala dál, pak společnost „Magyar Posta Zrt.“ přezkoumá, zda disponuje takovým vhodným kontaktem, který umožňuje bezpečné a legální předání osobních údajů, a pokud tomu tak je, budou osobní údaje bezprostředně předány.

9. Kam se můžete obrátit v zájmu Vaší právní ochrany?

Doporučujeme Vám obrátit se se stížností nejprve na společnost Magyar Posta Zrt (v dopise na ředitelství vztahů se zákazníky: Ügyfélszolgálati Igazgatóság 3512 Miskolc, fax: +36-46-320-136, e-mail: ugyfelszolgalat@posta.hu, tel: +36-40-46-46-46), abychom se jí mohli zabývat. Nadále se můžete obrátit na úřad pro ochranu údajů a svobodu informací: Adatvédelmi és Információszabadság Hatóság (adresa: 1125 Budapest, Szilágyi Erzsébet fasor 22/c, poštovní adesa: 1530 Budapest, Pf.: 5, e-mail: ugyfelszolgalat@naih.hu. webová stránka: naih.hu), nebo na patřičný soud